Reinickendorf-Tegel - 2-Zimmer-ETW modernisiert mit sonnigem Westbalkon - In schöner Umgebung

English Version below:

Reinickendorf/Tegel ist ein zukunftsträchtiger beliebter grüner Wohnbezirk im Berliner Norden, gleich neben Tegel gelegen. Hier plant die Stadt Berlin einen Forschungs- und Industriepark für urbane Technologien. Er vereinigt u.a. die Vorzüge eines Wohngebiets mit guter Anbindung an die Innenstadt. Die zentrale Lage und die Nähe zum Kurt-Schumacher-Platz oder den Borsighallen in Tegel mit seinen diversen Einkaufsmöglichkeiten und der guten Verkehrsanbindung ermöglichen kurze schnelle Wege zu Arbeitsstellen, Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten. In kurzer Laufnähe zur Wohnung befinden sich eine Grund- und eine Oberschule. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie dem Bus, (Linie 125) fährt regelmäßig gleich vor dem Haus, und der U-Bahn, ca. 700 m (U6 – OTISSTRASSE) entfernt, S-Bahn (S25 – Eichborndamm) oder mit dem PKW sind Sie, über die schnell erreichbare Stadtautobahn in ca. 15 min in der Berliner City. Hier lässt sich ein gemütliches und naturnahes Wohnen mit städtischer Lebendigkeit verbinden.

Infrastruktur wie Geschäfte, Ärzte, Kitas und Schulen befinden sich nicht weit entfernt in Reinickendorf und am Kurt-Schumacher-Platz. Eine der grünen Lungen Berlins, der nahe gelegene Park Jungfernheide, bietet Erholung für Spaziergänger und Jogger und Spielplätze für Kinder. Der traumhafte Flughafensee mit Badestränden und den angrenzenden großen Waldgebieten sind fußläufig erreichbar und laden zu Spaziergängen ein. Schwimmer kommen im Sommer hier ebenfalls auf ihre Kosten.

English Version:
Reinickendorf/Tegel is a promising popular green residential district in the north of Berlin, located right next to Tegel. The city of Berlin is planning a research and industrial park for urban technologies here. Among other things, it combines the advantages of a residential area with good connections to the city centre. The central location and proximity to Kurt-Schumacher-Platz or the Borsighallen in Tegel, with its various shopping facilities and good transport connections, enable short, quick routes to work, shopping and leisure facilities. A primary school and a secondary school are within walking distance of the flat. By public transport, such as the bus (line 125), which leaves regularly right in front of the house, and the underground (U6 – OTISSTRASSE), which is about 700 m away, or the S-Bahn (S25 – Eichborndamm), or by car, you can reach the city centre of Berlin in about 15 minutes via the city motorway, which can be reached quickly. Here you can combine cosy living close to nature with urban liveliness.

Infrastructure such as shops, doctors, daycare centres and schools are not far away in Reinickendorf and at Kurt-Schumacher-Platz. One of Berlin’s green lungs, the nearby Jungfernheide Park, offers recreation for walkers and joggers and playgrounds for children. The wonderful Flughafensee lake with its bathing beaches and the adjoining large wooded areas are within walking distance and invite you to go for a stroll. Swimmers also get their money’s worth here in summer.